上海
应届毕业生
学历不限
2025-01-17 21:10:37
109人关注
职位描述
该职位还未进行加V认证，请仔细了解后再进行投递！
工作类型：兼职，长期合作
领域：ERP系统相关（偏财务、金融方面）
语言对：中译日
任务类型：翻译（笔译）、审校
CAT工具要求：memoQ, xbench
项目时间安排：长期项目，已在进行中，签约后可立即安排派稿。
项目质量要求：项目质量要求较高，均有对应风格指南和验收标准，实际项目中会提供给译员学习和参考。
招募人数：2位兼职译员
付款期限：EOM 31天（次月底），按月结算
付款方式：银行转账/支付宝
领域：ERP系统相关（偏财务、金融方面）
语言对：中译日
任务类型：翻译（笔译）、审校
CAT工具要求：memoQ, xbench
项目时间安排：长期项目，已在进行中，签约后可立即安排派稿。
项目质量要求：项目质量要求较高，均有对应风格指南和验收标准，实际项目中会提供给译员学习和参考。
招募人数：2位兼职译员
付款期限：EOM 31天（次月底），按月结算
付款方式：银行转账/支付宝
工作要求：
1. 具备优秀的中日翻译水平，用词精准地道，具备UI翻译经验者优先。
2. 熟悉日语ERP软件，具备专业的ERP系统以及相关领域（财务、金融等方面）知识，熟悉专业术语。
3. 需至少满足以下经验之一：
- 做过大量ERP软件、财务等领域翻译的译员
- 日语ERP系统专家或使用经验丰富的财务人员，可以辅助答疑
4. 项目质量要求较高，译员需具备较高的资料查询能力，较好的配合度、学习心态以及回顾分析的能力。
5. 需通过免费测试（试译字数约400中文字）
如果您对此项目感兴趣，投递时请附一份近期更新的简历，如有相关语言类或翻译类证书也可一并附上。
投递简历上请说明：
1. 您的中译日翻译经验/项目经历，ERP相关领域优先
2. 您期望的费率（元/千字原文）
注：联系我时，请说是在徐州人才网上看到的。
工作地点
地址：上海黄浦区全国
求职提示：用人单位发布虚假招聘信息，或以任何名义向求职者收取财物（如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等），均涉嫌违法，请求职者务必提高警惕。
职位发布者
樊雨/H..HR
江苏省舜禹信息技术有限公司
-
咨询（财会·法律·人力资源）
-
200-499人
-
公司性质未知
-
白龙江东街19号舜禹大厦
